:::: 중국오지소식 ::::

主 内 平 安 !

건 너 와 서 우 리 를 도 우 라 !











       
중국어 기도자료
       

작성자 赞美        
작성일 2003-10-10 (금) 19:34
분 류 중국어 기도자료
ㆍ조회: 9653    
我的心注定在你身上

zhǔ ā, wǒ de xīn zhù dìng zài nǐ sh?n shàng,

主阿,我的心注定在你身上,

주여! 나의 마음은 주님만 바라봅니다.


qíu nǐ shǐ wǒ bù zhì yīn jīn shì de sī lǜ ér kùn juàn。

求你使我不致因今世的思虑而困倦。

비오니 오늘날 생각이 피곤하지 않다해도


wǒ xī wàng zài nǐ yǒng yuǎn de ài zhōng sh?ng huó。

我希望在你永远的爱中生活。

주님의 영원한 사랑 가운데 살기를 바랍니다.


wǒ bù k?” wèi rèn hé shì yōu láo,

我不可”为任何事忧劳,

나는 어떤 근심의 일도 해서는 안됩니다.


yīn wèi wǒ zhǐ gāi k? wàng nǐ ài wǒ,

因为我只该渴望你爱我,

그것은 오직 주께서 나를 사랑 해 주시기만을 갈망하기 때문입니다.


shǐ wǒ de xīn líng wèi nǐ suǒ ài。

使我的心灵为你所爱。

나의 심령의 모든 사랑으로 주님을 사랑합니다.


ā men。

阿们。

아멘


 

[단어]


 


注定 [zhù dìng]1.[동]운명으로 정해져 있다. 2.[부]필히.반드시.

不致 [bù zhì][동]어떤 결과를 가져오지 않다.초래되지 않다.정도에 이르지 않다.

思虑 [sī lǜ][명][동]사려(하다).숙고(하다).

 [ér][접]만일.만약.가령,  [접](…로부터)…까지.

困倦 [kùn juàn][형]피곤하여 졸리다.

任何 [rèn hé][대]어떠한(…라도). [흔히 `都`와 호응하여 쓰임]

忧劳 [yōu láo][동]근심하여 고생하다.


   
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
21 중문 주기도문(한어병음) 赞美 2003-06-01 13854
20 吃饭祷告 赞美 2004-03-15 13685
19 중문 사도신경(한어병음) 赞美 2003-06-01 12440
18 나의 하나님! 赞美 2003-08-05 12110
17 让你作成你的旨意 [1] 赞美 2004-03-17 12101
16 神是(朗诵+诗歌) 赞美 2006-01-04 11751
15 全能慈悲的神 [1] 赞美 2004-03-17 10896
14 위대하신 하나님 赞美 2003-08-07 10588
13 큰 찬양 받으소서 赞美 2003-08-10 10418
12 주의 이름으로 赞美 2003-08-10 10416
11 求主与我们同在 赞美 2003-10-11 10269
10 주의 사랑으로 赞美 2003-08-05 10230
9 保守我们至死忠心 赞美 2004-03-17 9739
8 길,진리,생명. 赞美 2003-08-11 9718
7 你是我灵魂的保障 赞美 2003-10-12 9655
6 我的心注定在你身上 赞美 2003-10-10 9653
5 施比受更为有福 赞美 2004-03-16 9593
4 주여! 赞美 2003-08-05 9254
3 事奉上欢悦 赞美 2004-03-15 8865
2 들어주소서! 赞美 2003-10-10 8836
1 主是我力量 赞美 2004-02-06 8339
1
Copyright ⓒ www.mchina.org All Rights Reserved.