zhǔ a！ jīn tiān wǒ men bǎ zì yǐ jiāo zài nǐ de shǒu zhōng。

主啊！今天我们把自已交在你的手中。

cì g?i wǒ men m?i gè rén yī k? jǐn shèn、 qiān b?i、 qín miǎn de xīn，
赐给我们每个人一颗谨慎、谦卑、勤勉的心，

ràng wǒ men k? yǐ zài gè yàng de shì shàng zhī dào nǐ de zhǐ yì，
让我们可以在各样的事上知道你的旨意，

ér qi? k? yǐ gān xīn lè yì、 wán wán quán quán dì zhào zháo qù xíng，
而且可以甘心乐意、完完全全地照着去行，

shǐ nǐ de míng k? yǐ dé zháo róng yào ch?ng s?ng，
使你的名可以得着荣耀称颂，

fèng wǒ zhǔ ye sū jī dū de míng。

奉我主耶稣基督的名。

阿们

[단어]

谨慎 [jǐn shèn][형]신중하다.
勤勉 [qín miǎn][형]근면하다. 부지런하다.
称颂 [ch?ng s?ng][동]칭찬하여 기리다.칭송하다.

[해석]

주님! 오늘 우리들 자신을 주님손에 맡기게 하옵시고

우리들 각 사람에게 신중함과, 겸손과, 권면의 마음을 주옵시며

우리로 하여금 모든일을 할 때 주의뜻을 알 게 하옵시고

뿐만아니라 기쁘고 즐거운 마음으로, 완전하게 길을 인도해 주옵소서

주의 이름이 영광과 찬송을 받게 하옵소서