:::: 중국오지소식 ::::

主 内 平 安 !

건 너 와 서 우 리 를 도 우 라 !











 ■  ■  ■  ■  
중국어찬양
       

ㆍ작성자 doxology
ㆍ작성일 2009-07-08 (수) 11:28
ㆍ분 류 중국어찬양
ㆍ조회: 11777    
나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려요
안녕하세요?
컨티넨탈 싱어즈의 나는 어린양을 따르리를 번역해 봤는데
중국어 실력이 시원찮아서요..
좀더 매끄럽게 수정해 주실수 있을까요?
중간중간 의역한 부분도 있습니다.
중국어 성경강연회 끝에 부를 건데 연습할 시간이 많지 않아서
좀 급합니다.
간절히 부탁드립니다.


我愿要跟随主圣羔羊

(副词)
 我愿要跟随主圣羔羊,用全力量,全部的心
 我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊

1.我曾听到过古圣徒 被抓到暴君面前
 若要否认救主耶稣名 请求活命就得着生命
 所有圣徒却选择了死亡.噢.没有一人否认救主
 他们天使一样的欢呼歌声 如今我们都可以清晰听见

2.尽管岁月流逝, 乐意跟随主的心永远不变
 为了主之名 我要舍弃尘世,背着十字架而走出去
 我必不致死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为
 我必忍耐到最后救主降临, 大胆地宣布 传扬主之命
(副词)

承担痛苦耻辱的耶和华圣羔羊，我当舍己，而跟从你
我深愿意顺从主旨意 我愿要跟随主圣羔羊
(副词)(反复)
   
  0
3500
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
163 主赐给我所有的恩典(오직 주의 사랑에 매여) [3]+1 오지소식 2006-12-04 22293
162 나의안에거하라 [2] 민자영 2007-12-10 21916
161 如鹿切慕溪水 오지소식 2005-06-07 19267
160 중국어 찬양 가사를 구합니다 짜리모리 2012-07-07 17507
159 약한나로강하게 [5]+2 민자영 2008-04-06 14921
158 악보-너는시냇가에 민자영 2008-05-11 14336
157 Re..생명의강- 중국어찬양 [3] 평안 2009-08-26 13912
156 奇异恩典(나같은 죄인 살리신) [3] 오지소식 2006-02-26 13559
155 高举双手 200712613464370017.mp3 : DN:7871 오지소식 2009-03-22 13558
154 Re..생명의강- 중국어찬양 허금자 2011-04-19 12999
153 예수의 이름으로 나는 일어서리라 오지소식 2006-03-21 12767
152 악보요청합니다 은은 2014-07-07 12481
151 주는나의힘 [2] 민자영 2008-01-15 12327
150 생명의 강 mp3 주소 다시 올립니다 1419042-20080203222838.mp3 : DN:11633 오문종 2010-08-16 12074
149 아 내맘속에 참된 평화있네 (중국어찬양) 오지소식 2009-03-25 12066
148 생명의강 mp3주소(re) 오문종 2010-08-16 12009
147 나는 어린양을 따르리 번역했는데 수정좀 부탁드려.. doxology 2009-07-08 11777
146 나는어린양을 따르리 약간 수정해서 다시 올립니다 doxology 2009-07-09 11544
145 중국어 가사를 부탁합니다 나의 사랑하는책 2011-12-30 11319
144 생명의강 mp3 주소 오문종 2010-07-15 11276
143 빛을들고 세상으로 악보구합니다. [1] 임마누엘 2009-05-04 11264
142 생명의강- 중국어찬양 생명의강 2009-08-25 11172
141 主啊!差遣我(주여! 나를 보내소서) 평안 2006-11-28 10957
140 Re..宣教的中国 가사입니다. 오지소식 2008-12-04 10871
139 耶稣爱我 2006122810125526135.wma : DN:10492 오지소식 2009-04-15 10784
138 永恒的主 오지소식 2009-03-25 10646
137 Re..나는어린양을 따르리 약간 수정해서 다시 올립니.. [1] 오지소식 2009-07-10 10565
136 主啊! 差遣我 [1] 오지소식 2012-02-02 10373
135 我要一生向耶和华歌唱 오지소식 2010-04-25 10358
134 既然跟从了主 오지소식 2010-04-25 10081
123456
Copyright ⓒ www.mchina.org All Rights Reserved.